Sofie og Dixie, der er kommet til 1984, skal forsøge at få Sofies 13-årige far, til at genoptage den musikkarriere som han ved Sofies mellemkomst droppede, sidst de var i 80'erne. Med det resultat, at Sofies forældre, i nutiden, har ændret fuldstændig karakter, og aldrig har fået Sofies lillebror! Det er i aften, den skæbnesvangre aften, hvor Sofie skal have sin far til at opføre sit hit ved julekoncerten.
Sofie und Dixie wollen versuchen, Henrik dazu zu bewegen, doch ein Bandmusiker zu werden. Gut, dass Sofie Camilla überzeugen kann, Henrik in seiner Musik zu bestärken und seinen Traum zu verwirklichen. Das Dumme ist nur, dass Ragnar schon als Ersatz-Gitarrist in der Band spielt. Aber Sofie hat einen Plan, und der geht auf. Henrik kommt ganz groß an mit seinem Song. Doch Ragnar ist schwer enttäuscht. (Text: KiKA)
Sofie décide de retourner dans le futur pour sauver Dixie d'une vie en captivité. Mais alors que le gyroscope rencontre des problèmes techniques, elle opte pour une solution risquée…
Sofie and Dixie, who have arrived in 1984, must try to get Sofie's 13-year-old father to resume the music career that he dropped when Sofie intervened, the last time they were in the 80s. With the result that Sofie's parents, in the present, have completely changed their character, and have never had Sofie's little brother! It is tonight, the fateful night, when Sofie must have her father perform his hit at the Christmas concert.
