Sofie arbejder på gyroen, og pludselig sker der noget meget mærkeligt, da hun kobler den til et underligt batteri, som hun har fået af Dixie, der også viser sig at være på flugt fra to hemmelige agenter fra fremtiden! Da Sofie opsøger Dixie for at finde ud af hvad der foregår, gør hun en meget ubehagelig opdagelse.
ie beiden mysteriösen Männer, die sich als Geheimdienst-Mitarbeiter ausgeben, beschatten Sofie. Sie wissen, dass Dixie sich tatsächlich in der Stadt aufhält. Sofie ahnt, dass mit Dixie etwas nicht stimmt, und sie setzt alles daran, dahinter zu kommen, was es ist. Zumal er ihr eine Batterie zum Antrieb des Gyro gegeben hat, die so leistungsstark ist, dass die Zeit für ein paar Sekunden stehen geblieben ist. Sie findet in seinem Haus eine Wand mit Fotos aus ihrem Leben. Leider fliegt auch ihr doppeltes Weihnachtsversprechen auf. (Text: KiKA)
Sofie connecte le gyroscope à une étrange batterie. Lorsqu'elle cherche Dixie pour avoir des précisions sur ce qui se passe, elle fait une bien désagréable découverte.
