Sam und Minna zeigen ihrer Mutter den Zettel, der in Aquilas Ring steckte. Eva erkennt die gemalte Pflanze sofort und weiß auch wo man sie findet. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche. Ihr Weg führt sie durch den Wald an die Steilküste. Dabei merken sie nicht, dass sie von Fatima und Bert verfolgt werden.
Sam och Minna letar efter örten de behöver för skattjakten med hjälp av mamma Eva. Men de är inte ensamma i skogen.
