Een patrouille haast zich naar een verkeersongeval op de E313 waarbij een vrachtwagen en een personenwagen betrokken zijn. Daarnaast worden verschillende chauffeurs die overtredingen begaan uit het verkeer gehaald. Ook een voertuig dat op een plaats staat die voorbehouden is voor personen met een handicap, ontsnapt niet aan de blik van de politiemannen. Daarnaast wordt een fietser gewezen op zijn gevaarlijk rijgedrag en wordt een bus met bejaarden gecontroleerd.