Corée du Nord, la grande illusion

In 2012, after two years of negotiations, Michaël Sztanke and Julien Alric had obtained a visa to penetrate North Korea. From this first trip, they came back with official pictures. They were never able to observe what was hidden behind the Pyongyang showcase. In 2014, they obtained a new visa to complete their film. This new dive into the hermit kingdom allowed them to answer questions that remained unresolved on their first trip. How do the North Koreans live? What is the true nature of this ludicrous regime? They also traveled to South Korea to meet with North Korean refugees who miraculously escaped to the south and testified.

En 2012, après deux ans de tractations, Michaël Sztanke et Julien Alric avaient obtenu un visa pour pénétrer en Corée du Nord. De ce premier voyage, ils sont revenus avec des images officielles. Jamais ils n'ont pu observer ce qui se cachait derrière la vitrine de Pyongyang. En 2014, ils ont obtenu un nouveau visa afin de terminer leur film. Cette nouvelle plongée dans le royaume ermite leur a permis de répondre aux questions restées en suspens lors de leur premier voyage. Comment vivent les Nord-Coréens ? Quelle est la véritable nature de ce régime ubuesque ? Ils se sont également rendus en Corée du Sud afin de rencontrer des réfugiés nord-coréens qui, miraculeusement, ont pu s'échapper vers le sud et témoigner.