Au moment où Rachel croit enfin avoir réussi les épreuves pour être admise dans le groupe de lecture, Jennifer lui en impose une nouvelle. Avec Barbara, elle cherche à savoir pourquoi on s'acharne à l'éloigner.
