Victor n'a plus le goût de faire de la vidéo. Il veut se réorienter dans un nouveau domaine. La réaction de son père le déçoit. Troublée par un événement vécu avec son agent, Véronique en parle à Martin. Mais son chum a une réaction qui la choque.
