Sophie veut aider la famille Couillard à joindre les deux bouts. Mais sa générosité excessive n'a pas l'effet escompté. Yannick est sur ses gardes : André veut se rapprocher de lui, mais juge subtilement sa relation avec Pierre-Luc.
