Ginette, qui vient d'apprendre que Raymond a engagé Chicoine comme éboueur, lui demande de le congédier. Contrairement à Ginette qui veut éloigner Chicoine à tout prix, Raymond souhaite qu'il se rapproche d'Émilie. Il tient donc tête à Ginette.
