Lorsque Émilie refuse d'inviter Chicoine à la fête qu'elle a organisée pour Macha, ce dernier fait le grand ménage de sa nouvelle chambre pour prouver à Émilie qu'il a changé. Mais Dupuis l'oblige à garder chez lui un sac de stock volé...
