Sophie, qui veut rompre avec Domingo, lui propose de pique-niquer. Sur le chemin, Sophie a manqué de se faire frapper par un chauffard. Après l'incident, quelque peu étourdie, Sophie se rend à l'hôpital convaincue d'être blessée à la tête.
