Malgré le refus des Bélanger, Sophie décide que Domingo passera la nuit dans sa chambre. Croyant les Bélanger absents, Sophie fait un numéro à Domingo. Mais Jean, derrière la porte, entend la façon cavalière dont elle se prépare à lui parler.
