Avec l'aide de Josée, Martin et Maggie organisent une manifestation et font signer une pétition en faveur de l'installation de distributrices de condoms à l'école. Martin a même accordé une entrevue à un journaliste pour aider sa cause...
