Martine invite Martin à l'accompagner à l'activité camping. Il n'est pas certain de vouloir accepter. Intrigué d'avoir trouvé une photo de lui dans un livre d'Annie, Martin demande l'avis de Vincent.