Pendant qu'il garde le bébé de Manon. Chicoine revoit Émilie et l'invite à sortir Méfiante, celle-ci lui remémore leur violente altercation.
