Émilie en a assez des humeurs de Jocelyn, le chum de sa mère, et pense aller vivre avec son père. Tandis que Simon essaie d'ouvrir les yeux d'Émilie, Jocelyn fait l'objet d'une prise d'otage.
