Stef désire s'inscrire à un échange Québec-Ontario pour apprendre l'anglais et faire partie d'un groupe de sciences. Yves est le responsable de l'échange et est en retard dans ce dossier mais Stef est tellement insistante qu'il accepte de l'inscrire.