Stéphanie s'est engagée à remettre cent dollars à l'Association du diabète dimanche. Le samedi matin, elle n'a que vingt-cinq dollars en caisse. Stéphanie est découragée alors que Raphaël, venu l'aider à vendre des biscuits, est optimiste. Il a un client en vue.