Marie-Claude profite d’une gaffe de Pascale pour la congédier de la Maison des Jeunes. Pascale tente par tous les moyens de regagner sa place, alors que Marie-Claude tient son bout.