Céline reçoit un appel de Louis qui lui annonce qu'il a retrouvé sa clé de cave pour Miguel. Céline en déduit que Miguel veut y cacher son cadeau d'anniversaire. Guy refuse que Miguel ait une moto. Tania sort de la douche rapidement parce que Miguel voulait lui parler mais il ne veut pas le faire devant Guy. Guy et Céline dînent au resto. Céline est certaine que le portefeuille contenant 300$ qu'elle a trouvé dans la garde-robe de Miguel est l'argent de Guy pour acheter son cadeau d'anniversaire mais Guy nie. Ils s'inquiètent de la provenance de cet argent.