Louis-Philippe et Manon doivent mentir à Émilie afin de garder secrète la surprise qu'ils lui préparent. Ginette reprend conscience. Pour la première fois, Benjamin remet Ricky à sa place quand il menace de s'attaquer à Geneviève.
