Ariane fait croire à Sophie et Michel que Rachel est aux États-Unis. Sophie, jalouse de voir Michel avec Tania, décide de se venger avec William. Vincent questionne Squeegee et confronte Ariane.
