Suzie et Paul-André font appel à la police pour tenter de retrouver leur fille. Michel et Sophie établissent les règles d'un nouveau jeu qui leur permet de communiquer entre eux sans afficher leur relation. Ricky veut régler ses comptes avec Colin.
