Comme Mireille a décidé de déménager, Benjamin lui demande de trouver un nouveau coloc. Bolduc, le propriétaire, lui réclame le loyer en retard. Martin tente de convaincre sa mère de le laisser partir en appartement.
