Marie veut que Sophie quitte la maison. Michel et Sophie préfèrent alors renoncer à leur amour. Maggie craint pour son avenir et écrit une lettre d'excuses à Vincent, lui demandant de l'oublier. Martin finit par croire à la sincérité de Maggie.