Épuisée, Émilie perd les pédales au travail. Chicoine arrive et propose à Émilie de garder Macha pour une semaine. Maggie refuse de dévoiler à Martin le contenu de son paquet et exige qu'il le lui remette, sinon elle fait sauter son ordinateur.
