La tension monte entre Martin et Vincent, qui se disputent l'amour de Nadeige. Amoureuse de Danny, Sophie veut lui montrer ses talents de chanteuse. Il accepte de lui faire passer une audition. Rachel emmène Jennifer à une soirée de musique.
