Manon s'offusque d'apprendre que Linda a passé la nuit avec son amant et ne peut s'empêcher de ridiculiser sa mère. Guy se moque de Benjamin qui se choque et lui fait des menaces. Vincent force Lorraine et Paul-André à se rencontrer pour s'expliquer.