Paule provoque Mireille en l'embrassant en public. Les deux amoureuses se chicanent devant Guy qui se moque. Emilie révèle à Louis-Philippe qu'elle a un enfant. Rassurée par Suzie, Lorraine promet de révéler son identité à son père.
