Während einer Schneeballschlacht unter den Pinguinen, Pluff, Polo und Diego wird Diego einen Moment unter einem Berg Schnee begraben und verliert seine Fähigkeit, Feuer zu spucken! Polo bringt ihn auf seinen Vulkan und gibt ihm ein Glas rote Lava zu trinken, doch ohne Erfolg. Polo macht also zwei große Seifenblasen, um ins Wolkenreich zu gelangen.
