Polo und Diego machen Seifenblasen. Polo macht eine Blase in der Form von Mia. Diego ist gerührt und bläst ganz stark, so stark, dass er sich sein Herzchen herauspustet. Jetzt ist Diego ausdruckslos, mit hängenden Armen schaut er ins Leere. Sein Herzchen mit zwei weißen Flügeln, fliegt davon und verschwindet in den Wolken. Schnell geht Polo es suchen und zieht Diego mit sich.