Christian von Frankenberg ist verzweifelt. In seinen Ställen ist die Schweinepest ausgebrochen, ein Großteil seiner Zucht muss notgeschlachtet werden. Aufgrund der finanziellen Notlage auf Gut Frankenberg entschließt sich Charlotte, die bislang der Familie zuliebe nur Vertretungen als Ärztin machte, sich um eine Ganztagsstelle am Rothenburger Krankenhaus zu bewerben. Ihr Mann hat dafür aber überhaupt kein Verständnis. Während Ludwig Geyer schon auf eine Übernahme von Frankenberg hofft, gelingt es Christian und seinem Verwalter Karl, heraus zu bekommen, dass das Virus, das die Schweinepest verursacht hat, durch Geyers Futtermittel auf den Hof eingeschleppt wurde. Er fordert eine Entschädigung von Geyer, der noch andere Sorgen hat: Sein Sohn Ottfried bemüht sich um Anna, die Tochter von Christians Verwalter: eine Verbindung, die Ludwig Geyer für nicht standesgemäß hält. (Text: ARD)