Jean-Pierre belooft de ontslagen Stella haar vroegere baan terug in ruil voor een speciale wederdienst. Stella vertrouwt het zaakje niet en neemt haar voorzorgen.
Caroline grijpt het politieverhoor aan om Myra verdacht te maken. Bij Veli lopen de frustraties hoog op, zeker nu de VDAB lichte druk uitoefent.
Myra is in haar nopjes met de teksten van Veronique. Tijdens een rondleiding in de studio komt Katarina erachter wat Sams bedoeling is.
