Gewapend met nieuw bewijsmateriaal klopt Emma weer aan bij de politie.
Philippe oppert het idee van een bedrijfsraad en wil een vertegenwoordiger van de redactie.
Emma betrapt Myra op een zwak moment en moet het bekopen.
Kleine Emir en Birsen brengen Emma op een idee voor haar schoolproject.
Net als Nils Oscar een belangrijk examen moet afleggen, krijgt Myra kuren.
