Il n’y a pas que Ponto et Balty qui aiment jouer à cache-cache. Certains petits animaux marins se cachent sous des bois flottants pour se protéger des prédateurs. Quand Balty essaye de suivre leur exemple, il se cache avec d’autres poissons sous un bois qui ne dérive pas. Le refuge se transforme alors en piège. Ponto trouvera-t-il Balty à temps pour l’aider ?
It is not only Ponto and Balty who like playing hide and seek. Some little marine animals hide under driftwood to protect themselves from predators. When Balty tries to follow their example, he hides with other fish under a piece of wood that is not drifting. The refuge becomes a trap. Will Ponto find Balty in time to help him?
