Parce que la banquise fond, et que la chasse est difficile, Albert l’ours polaire vient chercher à manger à bord de l’Hydronica. Il effraye l’équipage. Mais quand il s’agit d’aller sauver une maman baleine et son petit, Neptuna et les Hydronautes s’allient à cet ours si savant.
Because the ice is melting and hunting is difficult, Albert the polar bear and come to look for food on board the Hydronica. He scares the crew. But when it comes to saving a mother whale and her baby, Neptuna and the Hydronauts team up with the knowledgeable bear.
