La pierre d'énergie qui fait fonctionner Obo l'ordinateur a disparu. Neptuna et ses amis doivent absolument la remplacer pour pouvoir poursuivre leur voyage. Ils trouvent une pierre identique chez Monsieur Poulpe, qui aime collecter des objets brillants pour décorer sa maison. Mais Monsieur Poulpe n'a pas du tout l'intention d'aider nos héros …
The energy stone that makes Obo the computer work has disappeared. Neptuna and her friends must replace it so that they can continue on their voyage. They find an identical stone at Mr Octopus’s, who likes to collect shiny things to decorate his house. But Mr Octopus has no intention of helping our friends…
