Paul le manchot empereur a besoin de l'aide des Hydronautes. Il est blessé et ne peut plus prendre soin de son œuf. Un papa qui couve? s'étonne Ponto. Hé oui, ça se passe comme ça chez les manchots empereur! C'est un travail délicat qui attend nos héros car tenir un œuf au chaud sur la banquise est loin d'être une chose facile…
Paul the emperor penguin needs the Hydronauts help. He is injured and cannot take care of his egg any more. A father who incubates eggs? Ponto is amazed. Yes, that’s how the emperor penguins do it! It is a difficult job for our heroes as keeping an egg warm on the ice floe is far from easy…
