Les danseurs sont de véritables vedettes au 281. Et lorsqu'ils sont invités à présenter leur spectacle à l'extérieur du club, ils deviennent des « rock stars » en tournée. En spectacle à Granby, l'esprit d'équipe se soude sur la route alors que chacun est responsable d'un aspect technique et logistique qui s'ajoute au travail de danseur. Un absent de taille se fait tout de même sentir, Sam. Puisqu'il a enfreint certaines règles au club, Annie se voit dans l'obligation de le suspendre pour quelques temps.
Les danseurs sont de véritables vedettes au 281. Et lorsqu'ils sont invités à présenter leur spectacle à l'extérieur du club, ils deviennent des « rock stars » en tournée. En spectacle à Granby, l'esprit d'équipe se soude sur la route alors que chacun est responsable d'un aspect technique et logistique qui s'ajoute au travail de danseur. Un absent de taille se fait tout de même sentir, Sam. Puisqu'il a enfreint certaines règles au club, Annie se voit dans l'obligation de le suspendre pour quelques temps.
