La compétition à l'intérieur du club existe. Chaque danseur veut devenir LE danseur, LA star. Mais un seul modèle impose le respect et une façon de faire au 281, Andrew. Il est le vétéran, et c'est aussi l'homme de confiance d'Annie dans l'équipe de danseurs. Les gars s'offrent un entraînement de combat ultime. Shawn rencontre Annie pour une demande particulière. Jordan souhaite reprendre son rôle de danseur. Et on sort du club, pour le party d'équipe annuel!
La compétition à l'intérieur du club existe. Chaque danseur veut devenir LE danseur, LA star. Mais un seul modèle impose le respect et une façon de faire au 281, Andrew. Il est le vétéran, et c'est aussi l'homme de confiance d'Annie dans l'équipe de danseurs. Les gars s'offrent un entraînement de combat ultime. Shawn rencontre Annie pour une demande particulière. Jordan souhaite reprendre son rôle de danseur. Et on sort du club, pour le party d'équipe annuel!
