De retour à Kolkata, Bruno retrouve son vieil ami Rishab qui l'invite à dormir chez lui. Ils se remémorent avec nostalgie de bons moments datant de leur rencontre 10 ans plus tôt. Bruno s'est enfin acclimaté à l'Inde.
