Prada, a la comarca del Conflent, hores abans que s'encengui la famosa flama del Canigó. A mitjanit, al cim de la mítica muntanya, en Quim serà testimoni privilegiat de la renovació d'aquest foc que encendrà les fogueres de Sant Joan de tots els Països Catalans. A l'Escola Bressola, la canalla li presentarà la bèstia Gònica, protectora del Canigó. I amb en Jordi i la Muriel, en Quim descobrirà el casal català més català de tots els casals que es fan i es desfan. A més, l'Enric el portarà al bressol literal de Catalunya (amb permís de Ripoll), la Sophie el reclutarà per fer formatges i en Joel el convidarà a pujar al castell de Vilafranca, segons ell "quatre escales". Amb en Felip i el seu fill Rafel, en Quim prendrà consciència de la persecució que la llengua catalana ha patit a la Catalunya Nord, i seguint el duríssim ritme de l'Antoni, un home de 77 anys, emprendrà el llarg ascens al Canigó per fer-hi foc nou i donar caliu a les revetlles de Sant Joan d'arreu del país.