A német őr, Helmut kiszabadítja Kätét és a gyereket, de mielőtt elmenekülnének a városból, magához veszi a saját kislányát is. Közben Müller egy cellába zárja Stirlitzet, akitől magyarázatot vár arra, hogyan kerültek az ujjlenyomatai az adó-vevőre.
