Grâce à Laurence, Adel est sorti plus tôt que prévu de l'hôpital. Il va retrouver ses amis pour répéter à la salle de danse. «Chez Ariane», Filip reçoit la visite de Laura. Alors qu'il commence à l'amadouer, Georges Berkley arrive et leur propose de partir dix jours aux Bahamas pour faire des photos bien payées.