L'après-midi, Georges Berkley et Yves Azer viennent assister à l'audition des garçons. Mais Yves Azer drague ouvertement Aurélie, qui, excédée, le gifle.
