Martin ist in bester Sonntagslaune und erzählt Catherine von einem spannenden neuen Projekt. Seine berufliche Flaute hat endlich ein Ende. Doch Catherine spürt: Irgendetwas stimmt da nicht. Blanc steht vor einem Rätsel. In der Schoggifabrik ist grosser Schaden angerichtet worden. Als der Schuldige feststeht, erschrickt Blanc. Dass es einmal so weit kommt, hätte er nie gedacht. Ruedi und Ursula haben sich immer nach einem ruhigen Daheim gesehnt. Ein aufdringlicher Mensch stört sie in diesem Frieden, indem er unverschämte Forderungen stellt. Ob sich Ruedi und Ursula darauf einlassen?