Lilian hat grosse Pläne für die Calvados-Bar. Sie will ihre Beiz in ein Mekka für tanzlustige Senioren verwandeln, Motto «Die goldenen 20er-Jahre». Gelingt Lilian der Einstieg ins Party-Business? Abusinda, der gute Geist der Familie Blanc, hat die Nase voll von den frivolen Zuständen in der Villa. Sie stürmt in Catherines Büro und äussert einen schlimmen Verdacht: Der alte Blanc hat eine Liebesaffäre. Martin ist glücklich, denn mit seiner Karriere geht es steil aufwärts. Doch spektakuläre News könnten Martins berufliche Zukunft gefährden. Steht der Ehrgeizling etwa schon bald wieder auf der Strasse?