Lisbeth leidet sehr unter der Trennung von Rohner. Sie hat Geldsorgen und kann nicht verstehen, warum ihr Mann seinen beruflichen Ehrgeiz völlig verloren hat. Was kann sie noch tun, um ihn zur Rückkehr zu bewegen? In ihrer Verzweiflung greift sie zu einem sehr fragwürdigen Mittel. Rohner ist völlig schockiert, als er die Wahrheit herausfindet. Im Keller der Calvados-Bar sind die letzten Vorbereitungen zur Eröffnung des neuen Disco-Clubs im Gange. Maja rechnet nicht mehr damit, dass sie Frick noch dazu bringen kann, seine Vaterschaft an ihrem ungeborenen Kind zu akzeptieren. Kurz vor der festlichen Eröffnung der Disco taucht der Bankier auf und Maja schöpft neue Hoffnung. Mitten in das Fest platzt noch ein anderer Gast, mit dem niemand gerechnet hat: der Vermieter Schwarz. Er hat strikt untersagt, dass die Calvados-Bar in eine Disco verwandelt wird. Thomas, Lotta und Lucky müssen sich dringend etwas einfallen lassen, wie sie ihn ablenken können.