O episódio começa num ponto de ônibus, quando Mário (Pedro Cardoso) é abordado por Irene (Fernanda Torres), uma mulher bastante interessante que pede informação sobre determinada linha de ônibus. Percebendo a "desculpa", ele continua a conversa e acaba propondo novo encontro. Eles passam a se encontrar e Mário acaba descobrindo que ela é casada, o que o deixa inseguro. Instigado, entretanto, por Jordão (Tonico Pereira), resolve prosseguir nas investidas e acaba utilizando o apartamento do amigo para os encontros com Irene. Tudo corre bem, até que é feita uma revelação inusitada.
The episode begins at a bus stop, when Mário (Pedro Cardoso) is approached by Irene (Fernanda Torres), a very interesting woman who asks for information about a particular bus line. Realizing the "excuse", he continues the conversation and ends up proposing a new meeting. They start to meet and Mário ends up discovering that she is married, which makes him insecure. Instigated, however, by Jordão (Tonico Pereira), he decides to continue the attacks and ends up using his friend's apartment for meetings with Irene. All goes well, until an unexpected revelation is made.
O episódio começa num ponto de ônibus, quando Mário (Pedro Cardoso) é abordado por Irene (Fernanda Torres), uma mulher bastante interessante que pede informação sobre determinada linha de ônibus. Percebendo a "desculpa", ele continua a conversa e acaba propondo novo encontro. Eles passam a se encontrar e Mário acaba descobrindo que ela é casada, o que o deixa inseguro. Instigado, entretanto, por Jordão (Tonico Pereira), resolve prosseguir nas investidas e acaba utilizando o apartamento do amigo para os encontros com Irene. Tudo corre bem, até que é feita uma revelação inusitada.
