As Aventuras de Chico Norato contra o Boto Vingativo

O episódio conta a bravura do pescador Chico Norato, que consegue domesticar a boiúna (uma serpente gigantesca que devora gente, principalmente pescadores) e ainda salvar sua pequena cidade ribeirinha, Vila Sapucaia, da magia do Boto. Ambos personagens, a boiúna e o boto, são lendários que habitam o rio Amazonas. A lenda do boto cor-de-rosa diz que ele se transforma em homem e engravida as mulheres dos povoados localizados à margem do rio.

O episódio conta a bravura do pescador Chico Norato, que consegue domesticar a boiúna (uma serpente gigantesca que devora gente, principalmente pescadores) e ainda salvar sua pequena cidade ribeirinha, Vila Sapucaia, da magia do Boto. Ambos personagens, a boiúna e o boto, são lendários que habitam o rio Amazonas. A lenda do boto cor-de-rosa diz que ele se transforma em homem e engravida as mulheres dos povoados localizados à margem do rio.

The episode tells the bravery of fisherman Chico Norato, who manages to tame the boiúna (a gigantic serpent that devours people, especially fishermen) and even save his small riverside town, Vila Sapucaia, from the magic of the Boto. Both characters, the boiuna and the boto, are legends that inhabit the Amazon River. The legend of the pink river dolphin says that it transforms into a man and impregnates the women of the villages located on the banks of the river.